haizz, mình đúng là một con chẳng ra gì. Được và mất cái khỉ gì chứ? =))
黑色幽默 – Trò đùa độc ác
Nhạc: Châu Kiệt Luân
Nhạc: Châu Kiệt Luân
Lời:
Châu Kiệt Luân
难过
Khốn khổ
是因为闷了很久
bởi vì anh đã buồn bã quá lâu
是因为想了太多
bởi vì anh đã nghĩ quá nhiều
是心理起了作用
bởi trái tim lại làm nhiệm vụ của nó
难过
Khốn khổ
是因为闷了很久
bởi vì anh đã buồn bã quá lâu
是因为想了太多
bởi vì anh đã nghĩ quá nhiều
是心理起了作用
bởi trái tim lại làm nhiệm vụ của nó
你说 苦笑常常陪着你
Em nói quanh em là những nụ cười gượng gạo
在一起有点勉强
chẳng hề thoải mái khi ở bên nhau
该不该现在休了我
Nên chăng em hãy rời xa anh?
不想太多
Không nghĩ quá nhiều
我想一定是我
Anh nghĩ chắc chắn là anh
听错弄错搞错
đã nghe sai hiểu sai làm sai
拜托 我想是你的脑袋有问题
Xin em, anh nghĩ em có vấn đề về thần kinh rồi
随便说说
Tiện nói
其实我早已经猜透看透不想多说
Thực ra anh đã sớm đoán được thấy được nhưng anh không muốn nói nhiều
只是我怕眼泪撑不住
chỉ vì anh sợ nước mắt sẽ không thể giữ lại bên trong
不懂 你的黑色幽默
Không hiểu. Trò đùa độc ác của em
想通 却又再考倒我
Khi anh đã hiểu, nó lại quay lại thử anh lần nữa
说散 你想很久了吧
Nói chia tay, em đã nghĩ kĩ chưa?
我不想拆穿你
anh chẳng muốn phải tung hê mọi thứ lên đâu.
当作 是你开的玩笑
cứ cho là, chỉ là em đang đùa thôi mà
想通 却又再考倒我
chấp nhận rồi, vậy mà nó lại quay lại thử anh lần nữa
说散 你想很久了吧
nói chia tay, em đã nghĩ kĩ chưa?
败给你的黑色幽默
Anh đã thua trước trò đùa độc ác của em
cứ cho là, chỉ là em đang đùa thôi mà
想通 却又再考倒我
chấp nhận rồi, vậy mà nó lại quay lại thử anh lần nữa
说散 你想很久了吧
nói chia tay, em đã nghĩ kĩ chưa?
败给你的黑色幽默
Anh đã thua trước trò đùa độc ác của em
说散 你想很久了吧
Nói chia tay, em đã nghĩ kĩ chưa?
我的认真败给黑色幽默
Sự
thật lòng của anh đã thua trước trò đùa độc ác của em
Sự thật lòng của em đã thua trước sự lạnh lùng độc ác của anh :)
Chỉ là ánh mắt đắm đuối ,
Chỉ là phút giây thoáng qua bên đời thôi ...
Chỉ là câu nói dối,
Chỉ là phút giây anh nhìn em bất chợt yêu . ..."
Vậy đó :)) chỉ là mà thôi :-j nhưng cũng nói thật đi, không phải là không có cảm xúc, cảm xúc, chứ còn gọi là cảm xúc gì thì từ từ đã nhé :)).
Tại ai? Tại ai mà mình bị cuốn theo cảm xúc với người khác? Tại mình chứ tại ai :)) nhưng mà ý, nói thật anh cũng chẳng quan tâm đến em :) anh còn quá trẻ con. Yêu xa là thế nào a biết không? Là khó gấp ngàn gấp vạn lần yêu gần, là có thể dễ dàng bị tấn công bởi những đối thủ khác bởi vì lúc đó sự bảo vệ của tình yêu là thấp nhất. haha. thế đấy. Em vẫn muốn anh cứ cho em cảm giác anh vẫn yêu em đi, nhiều vào, nhưng mà sao mà ít ỏi. Đến cả những lần skype nhìn nhau thôi, sao mà cũng ngắn, uh em biết đó là lý do khách quan thôi, nhg em vẫn muốn nhìn anh, nụ cười anh, giọng nói... Mỗi ngày 1 lần có phải là đòi hỏi quá đáng?
Anh ạ :) nếu em rời xa anh, anh có buồn và nhớ em không? Hay là anh sẽ quên em trong đống công việc thi cử bận rộn của anh. Nhiều khi, mà không phải nhiều khi đâu mà hầu như lúc nào cũng thế, em tủi thân vì anh không thể chăm sóc cho em như một người bạn trai chăm sóc cho bạn gái. Nhưng em cứ hết lần này đến lần khác, bỏ qua cho anh, vì em sợ mất anh. 8 tháng bên nhau, chỉ có nhau, ở một môi trường mới cô đơn dường như khiến anh trở thành một cái gì quá đặc biệt, quá quen thuộc mà em không muốn đánh mất. Anh yêu em mà, em biết. Chỉ là, đến khi nào anh mới học dc cách yêu em cho đúng? Đến khi nào thì em không thấy tủi thân? Đến khi nào anh hoàn toàn là của em?
Em yêu anh. Nhưng em mệt mỏi, và người đó vững chãi, đáng tin tưởng. Cái em thiếu bây giờ, chính là sự bảo vệ của anh khỏi những người đàn ông khác. Nhưng mà em toàn fải tự bảo vệ :)) chả hiểu sao /:) và giờ thì muộn rồi, em đã vượt qua cái ranh giới tự đặt ra cho mình.
Có lẽ, anh cũng chẳng xứng với tình yêu của em? Cũng chẳng biết nữa, nói chung mình cũng chẳng ra gì thì còn nói ai.
No comments:
Post a Comment